Дом на холме. Рассказ в стихах
Издательство благодарит за поддержку Итальянский институт культуры в Москве
На склоне дом заброшенный стоял. Жалобно скрипели его двери, окна, потолок и крыша. Со временем дом превратился в убежище для всякой живности. Хмурым днём в том доме появился мальчик. Мало-помалу в доме все привыкли к распорядку дня: животные прекрасно знали, что на заре, едва войдя, он дверь запрет, а вечером опять уйдёт. Мальчик через день-другой к ним тоже привязался всей душой. И вот однажды мальчик не вернулся…
Эта таинственная история написана одним из интереснейших современных итальянских поэтов, Нино Де Вита (лауреатом премий Альберто Моравиа, Иньяцио Буттитта, Наполи, Тарквиния Кардарелли), проиллюстрирована Симоне Масси и переведена на русский Геннадием Киселевым. «Дом на холме» — это разговор о человеке, природе, животных, детстве, привязанности и предательстве, созданный исключительными мастерами своего дела.
В книге приводится также оригинальный текст на редком ныне сицилийском диалекте.
Нино Де Вита родился в 1950 году в Марсале, там он живет и работает и сейчас. Он является автором книги «Fosse Chiti» (1984) и трилогии «Cutusu» (2001), «Cntura» (2003) и «Nnmura» (2005). Он также является автором нескольких поэтических сборников. Его назвали одним из самых интересных и строгих современных поэтов и в 1996 году присудили итальянскую литературную премию Альберто Моравиа, в 2002 — премию Иньяцио Буттитта, в 2004 — премию Наполи, в 2009 — премию Тарквиния Кардарелли за поэтическое творчество.
Симоне Масси родился в Перголе, в провинции Пезаро-э-Урбино, в 1970 году. Он изучал анимацию в художественной школе Урбино и стал известен как создатель коротких анимационных фильмов, которые он выпускает с 1995 года. Анимационные фильмы Симоне Масси регулярно входят в программы различных фестивалей (например, они были показаны в пятидесяти странах на пяти континентах в рамках Всемирного фестиваля), его работы демонстрируются на выставках и отмечены множеством премий.
Серия книги
Серия книги
Вне серий
Читательский адрес
Читательский адрес
Для сред. шк. возраста
Переводчик
Переводчик
перевод с итальянского Геннадия Киселева
Формат
Формат
216х290 мм 72 с.
